ते वानरगणास्सर्वे समुत्पत्य युयुत्सवः । गुहाभ्यश्शिखरेभ्यश्च अशु पुप्लुविरे तदा ।।6.4.22।।
te vānaragaṇāssarve samutpatya yuyutsavaḥ . guhābhyaśśikharebhyaśca aśu pupluvire tadā ..6.4.22..
language
English Translation
"Then all the heroic monkeys who were eager for combat jumped down from the caves, mountain peaks and trees."
menu_book
Word Meanings
तदा then, युयुत्सवः who were eager to combat, सर्वे all,ते of them, वानरगणाः vanara groups, समुत्पत्य jumped down, गुहाभ्यः from the caves, शिखरेभ्यश्च from mountain peaks, आशु from trees, पुप्लुविरे heroic monkeys
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 4
update
Verse
410.22