तत्र केचिद्द्रुतं जग्मुरुत्पेतुश्च तथापरे । केचित्किलकिलां चक्रुर्वानरा वनगोचराः ।।6.4.65।।
tatra keciddrutaṃ jagmurutpetuśca tathāpare . kecitkilakilāṃ cakrurvānarā vanagocarāḥ ..6.4.65..
language
English Translation
"Being vanaras some went swiftly, some jumped, and some others made sound 'kila kila'(the usual sounds of monkeys) while they went."
menu_book
Word Meanings
तत्र being so, वनगोचराः inhabitants of forests, vanaras, केचित् some, वानराः vanaras, द्रुतम् swiftly , जग्मु went, तथा so also, अपरे others, उत्पेतुश्च jumped, केचित् some, किलकिलाम् made sounds like 'kila kila', चक्रुः went
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 4
update
Verse
410.65