बभूव वसुधा तैस्तु सम्पूर्णा हरियूथपै: । यथा कलमकेदारैः पक्वैरिव वसुन्दरा ।।6.4.94।।
babhūva vasudhā taistu sampūrṇā hariyūthapai: . yathā kalamakedāraiḥ pakvairiva vasundarā ..6.4.94..
language
English Translation
"That land filled completely with the vanara heroes seemed like a fully ripe paddy field."
menu_book
Word Meanings
तैः those, हरियूथपै: vanara heroes, सम्पूर्ण filled completely, वसुन्धरा the land, पक्वैः fully ripe, कलमकेदारै like paddy field, वसुन्धरा यथेव the land seemed, बभूव was seen
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 4
update
Verse
410.94