स बद्ध इव पाशेन किशोरो मातरं यथा। धर्मपाशेन सङ्क्षिप्तः प्रकाशं नाभ्युदैक्षत।।2.40.40।।
sa baddha iva pāśena kiśoro mātaraṃ yathā. dharmapāśena saṅkṣiptaḥ prakāśaṃ nābhyudaikṣata..2.40.40..
language
English Translation
"Like a fastened foal cannot see its mother, Rama restrained by bonds of duty could not see his parents clearly."
menu_book
Word Meanings
पाशेन बद्धः fastened by cord, किशोरः इव like a foal, सः Rama, धर्मपाशेन by bonds of duty, सङ्क्षिप्तः restrained, मातरं यथा like mother, प्रकाशम् clearly, नाभ्युदैक्षत did not see.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 40
update
Verse
117.40