समालभ्य तत स्सर्वे कृत्वा चैनं प्रदक्षिणम्।।1.40.22।। षष्टि: पुत्रसहस्राणि बिभिदुर्वसुधातलम्।
samālabhya tata ssarve kṛtvā cainaṃ pradakṣiṇam..1.40.22.. ṣaṣṭi: putrasahasrāṇi bibhidurvasudhātalam.
language
English Translation
"Then all sixty thousand sons having touched the elephant and circumambulated it, penetrated the earth."
menu_book
Word Meanings
तत: afterwards, सर्वे all, षष्टि: पुत्रसहस्राणि sixty thousand sons, एनम् this one, समालभ्य having touched, प्रदक्षिणं च circumambulation, कृत्वा having made, वसुधातलम् earth, बिभिदु: penetrated.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 40
update
Verse
40.22