श्रुत्वा तु वचनं तेषां कपिलो रघुनन्दन। रोषेण महताऽऽविष्टो हुङ्कारमकरोत्तदा।।1.40.29।।
śrutvā tu vacanaṃ teṣāṃ kapilo raghunandana. roṣeṇa mahatā''viṣṭo huṅkāramakarottadā..1.40.29..
language
English Translation
""O descendant of Raghu Kapila, having heard their words, overwhelmed with great wrath, uttered the sound "H'm"."
menu_book
Word Meanings
रघुनन्दन O Rama, कपिल: Kapila, तेषाम् their, वचनम् words, श्रुत्वा having heard, तदा then, महता great, रोषेण wrath, आविष्ट: overwhelmed, हुङ्कारम् the sound "H'm", अकरोत् uttered.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 40
update
Verse
40.29