तद्वनं मथितैर्वृक्षैर्भिन्नैश्च सलिलाशयैः। चूर्णितैः पर्वताग्रैश्च बभूवाप्रियदर्शनम्।।5.41.16।।
tadvanaṃ mathitairvṛkṣairbhinnaiśca salilāśayaiḥ. cūrṇitaiḥ parvatāgraiśca babhūvāpriyadarśanam..5.41.16..
language
English Translation
"That garden looked ugly with uprooted trees, breached ponds and powdered mountain peaks."
menu_book
Word Meanings
तत् वनम् that garden, मथितैः with destroyed, वृक्षैः trees, भिन्नैः with breached, सलिलाशयैः ponds, चूर्णितैः powdered, पर्वताग्रैश्च mountain peaks, अप्रियदर्शनम् unpleasant appearance, बभूव remained.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 41
update
Verse
379.16