अगत्वा निश्चयं राजा तेषामुद्धरणं प्रति । व्याधिना नरशार्दूल कालधर्ममुपेयिवान्।।1.42.9।।
agatvā niścayaṃ rājā teṣāmuddharaṇaṃ prati . vyādhinā naraśārdūla kāladharmamupeyivān..1.42.9..
language
English Translation
"O Tiger among men king Dilipa was unable to arrive at a conclusion regarding the salvation of his ancestors.He was affected by illness and died."
menu_book
Word Meanings
नरशार्दूल O Tiger among men, राजा king Dilipa, तेषाम् their, उद्धरणं प्रति about salvation, निश्चयम् conclusion, अगत्वा not able to arrive, व्याधिना by suffering illness, कालधर्मम् death, उपेयिवान् effected.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 42
update
Verse
42.9