ससम्प्रहारस्तुमुलोमांसशोणितकर्दमः । रक्षसांवानराणांचसम्बभूवाद्भुतोपमाः।।6.42.47।।
sasamprahārastumulomāṃsaśoṇitakardamaḥ . rakṣasāṃvānarāṇāṃcasambabhūvādbhutopamāḥ..6.42.47..
language
English Translation
"The conflict that happened between the Rakshasas and Vanaras was amazing and intense and left a mire of flesh and blood. ।। इत्यार्षेश्रीमद्वाल्मीकिरामायणेआदिकाव्येयुद्धकाण्डेद्विचत्वारिंशस्सर्गः ।। This is the end of the forty second sarga of Yuddha Kanda of the first epic the holy Ramayana composed by sage Valmiki."
menu_book
Word Meanings
स that, सम्प्रहार conflict, रक्षसां of Rakshasas, वानराणांच and Vanaras, तमुलो intense, मांस flesh, शोणित blood, कर्दमः like mire, सम्बभूवा that happened, अद्भुतोपमाः was amazing.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 42
update
Verse
448.47