search
person
arrow_back Back to Sarga 43
Verse 239.12

Sarga 43

न चास्य सदृशो राजन्दृष्टपूर्वो मृगो मया। तेजसा क्षमया दीप्त्या यथाऽयं मृगसत्तमः।।3.43.12।।

na cāsya sadṛśo rājandṛṣṭapūrvo mṛgo mayā. tejasā kṣamayā dīptyā yathā'yaṃ mṛgasattamaḥ..3.43.12..

language

English Translation

"O prince this kind of beautiful, tame and glittering deer I have never seen before."

menu_book

Word Meanings

राजन् O Prince, अयम् this, मृगसत्तमः great deer, यथा as, तेजसा by lustre, क्षमया by forbearance, दीप्त्या by glitter, अस्य his, सदृशः equal, मृगः animal, मया by me, न दृष्टपूर्वः never seen before.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 43

update

Verse

239.12