search
person
arrow_back Back to Sarga 43
Verse 43.14

Sarga 43

सप्तमी चान्वगात्तासां भगीरथमथो नृपम्। भगीरथोऽपि राजर्षिर्दिव्यं स्यन्दनमास्थित:।।1.43.14।। प्रायादग्रे महातेजा गङ्गा तं चाप्यनुव्रजत्।

saptamī cānvagāttāsāṃ bhagīrathamatho nṛpam. bhagīratho'pi rājarṣirdivyaṃ syandanamāsthita:..1.43.14.. prāyādagre mahātejā gaṅgā taṃ cāpyanuvrajat.

language

English Translation

"The seventh stream among them followed Bhagiratha. The most brilliant rajarshi Bhagiratha also mounting on divine chariot raced forward and Ganga followed him."

menu_book

Word Meanings

अथः downwards, तासाम् among them, सप्तमी seventh, भगीरथम् Bhagiratha, नृपम् king, अन्वगात् followed, महातेजाः most brilliant, राजर्षि: royal sage, भगीरथोऽपि Bhagiratha also, दिव्यम् divine, स्यन्दनम् chariot, आस्थित: mounting, अग्रे प्रायात् marched forward, गङ्गा च Ganga, अनुव्रजत् followed.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 43

update

Verse

43.14