शिंशुमारोरगगणैर्मीनैरपि च चञ्चलै:।।1.43.21।। विद्युद्भिरिव विक्षिप्तमाकाशमभवत्तदा।
śiṃśumāroragagaṇairmīnairapi ca cañcalai:..1.43.21.. vidyudbhiriva vikṣiptamākāśamabhavattadā.
language
English Translation
"The sky strewn with lightnings appeared as if it was inhabited by seaanimals, serpents and fishes fickle."
menu_book
Word Meanings
तदा then, शिंशुमारोरगगणै: by multitudes of sea animals and serpents, चञ्चलै: which had fickle movements, मीनैरपि च with the fish also, आकाशम् the sky, विद्युद्भिः with flashes of lightening, विक्षिप्तमिव as if scattered, अभवत् became.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 43
update
Verse
43.21