search
person
arrow_back Back to Sarga 44
Verse 121.8

Sarga 44

व्यक्तं रामस्य विज्ञाय शौचं माहात्म्यमुत्तमम्। न गात्रमंशुभि स्सूर्य स्सन्तापयितुमर्हति।।2.44.8।।

vyaktaṃ rāmasya vijñāya śaucaṃ māhātmyamuttamam. na gātramaṃśubhi ssūrya ssantāpayitumarhati..2.44.8..

language

English Translation

"Knowing Rama's sterling purity and greatness the Sun evidently dare not scorch his body with its rays."

menu_book

Word Meanings

रामस्य Rama's, शौचम् purity, उत्तमम् excellent, माहात्म्यम् greatness, विज्ञाय having known, सूर्यः sun, अंशुभिः with rays, गात्रम् body, सन्तापयितुम् to torment, न अर्हति will not be inclined, व्यक्तम् this is evident.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 44

update

Verse

121.8