search
person
arrow_back Back to Sarga 45
Verse 241.17

Sarga 45

न्यासभूतासि वैदेहि न्यस्ता मयि महात्मना।।3.45.17।। रामेण त्वं वरारोहे न त्वां त्यक्तुमिहोत्सहे।

nyāsabhūtāsi vaidehi nyastā mayi mahātmanā..3.45.17.. rāmeṇa tvaṃ varārohe na tvāṃ tyaktumihotsahe.

language

English Translation

"O best of women Vaidehi great Rama has entrusted your safty to me. I do not wish to leave you here alone."

menu_book

Word Meanings

वरारोहे O beautiful lady, वैदेहि Vaidehi, न्यासभूतासि entrusted for safety, महात्मना by the great self, रामेण by Rama, मयि with me, न्यस्ता entrusted, इह here, त्वाम् you, त्यक्तुम् to leave, नोत्सहे not act.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 45

update

Verse

241.17