अनार्याकरणारम्भ नृशंस कुलपांसन।।3.45.21।। अहं तव प्रियं मन्ये रामस्य व्यसनं महत्।
anāryākaraṇārambha nṛśaṃsa kulapāṃsana..3.45.21.. ahaṃ tava priyaṃ manye rāmasya vyasanaṃ mahat.
language
English Translation
"O ignoble, cruel Lakshmana, you are a disgrace to your family. I think this great disaster of Rama is a pleasure to you."
menu_book
Word Meanings
अनार्यकरणारम्भ man of bad conduct, नृशंस cruel one, कुलपांसन disgrace to your family, रामस्य at Rama's, महत् great, व्यसनम् disaster, तव yours, प्रियम् pleasing, अहम् I, मन्ये I think.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 45
update
Verse
241.21