तदुग्रशासनं भर्तुर्विज्ञाय हरिपुङ्गवाः।।4.45.2।। शलभा इव सञ्छाद्य मेदिनीं सम्प्रतस्थिरे।
tadugraśāsanaṃ bharturvijñāya haripuṅgavāḥ..4.45.2.. śalabhā iva sañchādya medinīṃ sampratasthire.
language
English Translation
"Having understood Sugriva's strict orders, the forces of monkeys started moving. They spread like locusts all over the earth."
menu_book
Word Meanings
हरिपुङ्गवाः best of monkeys, भर्तुः king's, तत् that, उग्रशासनम् strict order, विज्ञाय having understood, मेदिनीम् the whole earth, शलभा इव like locusts, सञ्छाद्य covered, सम्प्रतस्थिरे started moving.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 45
update
Verse
316.2