महत्सत्त्वमिदं ज्ञेयं कपिरूपं व्यवस्थितम्।।5.46.12।। प्रयत्नं महदास्थाय क्रियतामस्य निग्रहः।
mahatsattvamidaṃ jñeyaṃ kapirūpaṃ vyavasthitam..5.46.12.. prayatnaṃ mahadāsthāya kriyatāmasya nigrahaḥ.
language
English Translation
""It should be understood that he has taken the form of a monkey. You have to put in extraordinary effort to capture him by acting in a suitable manner."
menu_book
Word Meanings
इदम् this, कपिरूपम् a monkey form, व्यवस्थितम् concluded, महत् great, सत्त्वम् being, ज्ञेयम् It should be understood, महत् extraordinary, प्रयत्नम् effort, आस्थाय by putting up, अस्य his, निग्रहः capture, क्रियताम् do.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 46
update
Verse
384.12