तथापि तु नयज्ञेन जयमाकाङ्क्षता रणे।।5.46.14।। आत्मा रक्ष्यः प्रयत्नेन युद्धसिद्धिर्हि चञ्चला।
tathāpi tu nayajñena jayamākāṅkṣatā raṇe..5.46.14.. ātmā rakṣyaḥ prayatnena yuddhasiddhirhi cañcalā.
language
English Translation
""Even then, you should safeguard yourself with great effort adopting warstrategies in an intelligent manner to be victorious, for success in war is uncertain."
menu_book
Word Meanings
तथापि तु even then, रणे in a war, जयम् victory, आकाङ्क्षता while desiring, नयज्ञेन by carefully adopting war strategies in an intelligent manner, प्रयत्नेन making effort, आत्मा your own self, रक्ष्यः should be protected, युद्धसिद्धिः victory in war, चञ्चला हि is uncertain.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 46
update
Verse
384.14