स त्वं नाम च गोत्रञ्च कुलं चाचक्ष्व तत्त्वतः। एकश्च दण्डकारण्ये किमर्थं चरसि द्विज।।3.47.24।।
sa tvaṃ nāma ca gotrañca kulaṃ cācakṣva tattvataḥ. ekaśca daṇḍakāraṇye kimarthaṃ carasi dvija..3.47.24..
language
English Translation
"O brahmin, tell me your name, your gotra and your pedigree. And the purpose for which you are going about all alone in this Dandaka forest"
menu_book
Word Meanings
द्विज O brahmin, सः such as you, त्वम् you, नाम च name and, गोत्रञ्च gotram, कुलं च race, तत्त्वतः truly, आचक्ष्व tell me, एकः च alone, दण्डकारण्ये in Dandaka forest, किमर्थम् for what purpose, चरसि going about.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 47
update
Verse
243.24