यदन्तरं सिंहशृगालयोर्वने यदन्तरं स्यन्दिनिका समुद्रयोः। सुराग्र्य सौवीरकयोर्यदन्तरं तदन्तरं वै तव राघवस्य च।।3.47.45।।
yadantaraṃ siṃhaśṛgālayorvane yadantaraṃ syandinikā samudrayoḥ. surāgrya sauvīrakayoryadantaraṃ tadantaraṃ vai tava rāghavasya ca..3.47.45..
language
English Translation
"The difference between you and Rama is the difference between a jackal and a lion in the forest, between a ditch and the sea, and between sour gruel and the best of wines."
menu_book
Word Meanings
वने in the forest, सिंहशृगालयोः between a lion and a jackal, यत् whatever, अन्तरम् difference, स्यन्दिनिकासमुद्रयोः between a ditch and a sea, यत् that, अन्तरम् difference, सुराग्र्य सौवीरकयोः best of wines and sour gruel, यत् whatever, अन्तरम् difference, तव your, राघवस्य च and Rama, तत् there, अन्तरम् difference.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 47
update
Verse
243.45