यदन्तरं वायसवैनतेययोर्यदन्तरं मद्गुमयूरयोरपि। यदन्तरं सारसगृध्रयोर्वने तदन्तरं दाशरथेस्तवैव च।।3.47.47।।
yadantaraṃ vāyasavainateyayoryadantaraṃ madgumayūrayorapi. yadantaraṃ sārasagṛdhrayorvane tadantaraṃ dāśarathestavaiva ca..3.47.47..
language
English Translation
"The difference between you and Dasaratha's son is the difference between a crow and Garuda, a watercrane and a peacock, a vulture and a swan in the forest."
menu_book
Word Meanings
वायसवैनतेययोः between a crow and and Garuda, यत् whatever, अन्तरम् difference, मद्गुमयूरयोरपि beween a watercrane and a peacock, यत् whatever, अन्तरम् difference, वने in the forest, सारसगृध्रयोः between a vulture and a swan, यत् that amount, अन्तरम् difference, दाशरथेः Dasaratha's son, तवैव च and you, तत् that, अन्तरम् difference.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 47
update
Verse
243.47