एवं तौ निश्चयं कृत्वा मातापुत्रौ तपोवने। जग्मतुस्त्रिदिवं राम कृतार्थाविति नश्श्रुतम्।।1.47.9।।
evaṃ tau niścayaṃ kṛtvā mātāputrau tapovane. jagmatustridivaṃ rāma kṛtārthāviti naśśrutam..1.47.9..
language
English Translation
""O Rama mother and sons having arrived at this conclusion in the tapovana ascended to heaven with their desire fulfilled. This is what we have heard.""
menu_book
Word Meanings
राम O Rama, तौ मातापुत्रौ those mother and sons, एवम् in this way, निश्चयम् conclusion, कृत्वा having arrived, कृतार्थौ having fulfilled their desire, त्रिदिवम् towords heaven, जग्मतु: had gone, इति श्रुतम् thus heard.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 47
update
Verse
47.9