हस्त्यश्वरथसम्बाधा तूर्यनादविनादिता। सर्वकालफलैर्वृक्षैस्सङ्कुलोद्द्यानशोभिता।।3.48.12।।
hastyaśvarathasambādhā tūryanādavināditā. sarvakālaphalairvṛkṣaissaṅkuloddyānaśobhitā..3.48.12..
language
English Translation
"It is crowded with elephants, horses and chariots. It resounds with the music of trumpets. The trees in the delightful pleasuregardens yield fruits in all seasons."
menu_book
Word Meanings
हस्त्यश्वरथसम्बाधा crowded with elephants, horses, and chariots, तूर्यनादविनादिता resounding with trumpets, सर्वकालफलैः yielding fruits in all seasons, वृक्षैः by trees, सङ्कुलोद्यानशोभिता looks splendid with delightful pleasuregardens.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 48
update
Verse
244.12