त्वं कर्म कृतवानेतत्कालोपहतचेतनः।।3.49.28।। जीवितान्तकरं घोरं रामाद्व्यसनमाप्नुहि।
tvaṃ karma kṛtavānetatkālopahatacetanaḥ..3.49.28.. jīvitāntakaraṃ ghoraṃ rāmādvyasanamāpnuhi.
language
English Translation
"Time has taken a toll of your senses. This has made you do what you have done. A great calamity is awaiting you in the hands of Rama. It will end your life."
menu_book
Word Meanings
त्वम् you, कालोपहतचेतनः time has taken a toll of your senses, एतत् this, कर्म action, कृतवान् have done, रामात् from Rama, जीवितान्तकरम् leading towards the end of your life, घोरम् dreadful, व्यसनम् sorrow, आप्नुहि will befall.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 49
update
Verse
245.28