यानि कानि चिदप्यत्र सत्त्वानि निवसन्त्युत।।3.49.34।। सर्वाणि शरणं यामि मृगपक्षिगणानपि।
yāni kāni cidapyatra sattvāni nivasantyuta..3.49.34.. sarvāṇi śaraṇaṃ yāmi mṛgapakṣigaṇānapi.
language
English Translation
"I seek refuge in all those living beings as well as herds of animals and birds in the forest."
menu_book
Word Meanings
अत्र here, यानि कानि चित् all the animals of the forest, सत्त्वानि living beings, निवसन्ति are residing, सर्वाणि all, मृगपक्षिगणानपि including herds of animals and birds, शरणम् I seek refuge, यामि I seek.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 49
update
Verse
245.34