search
person
arrow_back Back to Sarga 49
Verse 455.4

Sarga 49

ततोदृष्टवासरुधिरंनिषण्णंगाढमर्पितम् । भ्रातरंदीनवदनंपर्यदेवयदातुरः ।।6.49.4।।

tatodṛṣṭavāsarudhiraṃniṣaṇṇaṃgāḍhamarpitam . bhrātaraṃdīnavadanaṃparyadevayadāturaḥ ..6.49.4..

language

English Translation

"There after seeing the piteous countenance of his brother, bound, and injured, Rama lamented."

menu_book

Word Meanings

ततः thereafter, सरुधिरम् the blood, विषण्णम् in agony, गाढम् severe, अर्पितम् bound, दीनवदनम् piteous countenance, भ्रातरम् brother, दृष्टवा seeing, आतुरः injured, पर्यदेवयत् lamented.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 49

update

Verse

455.4