ततः प्रियान् प्राप्य मनोभिरामाः सुप्रीतियुक्ताः प्रसमीक्ष्यरामाः। गृहेषु हृष्टाः परमाभिरामाः हरिप्रवीरः स ददर्श रामाः।।5.5.21।।
tataḥ priyān prāpya manobhirāmāḥ suprītiyuktāḥ prasamīkṣyarāmāḥ. gṛheṣu hṛṣṭāḥ paramābhirāmāḥ haripravīraḥ sa dadarśa rāmāḥ..5.5.21..
language
English Translation
"That heroic monkey saw ogresses delighted in the happy company of their loved ones who have joined them, ecstatic wives in the houses."
menu_book
Word Meanings
हरिप्रवीरः eminent vanara, ततः then, मनोभिरामाः entieing, प्रियान् loved ones, प्राप्य having obtained, सुप्रीतियुक्ताः enjoying very much, प्रसमीक्ष्यरामाः seeing those demonesses, परमाभिरामाः ecstatic, गृहेषु in the houses, हृष्टाः happily, रामाः demonesses, सः he, ददर्श saw.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 5
update
Verse
343.21