सामन्तराजसङ्घैश्च बलिकर्मभिरावृताम् । नानादेशनिवासैश्च वणिग्भिरुपशोभिताम् ।।1.5.14।।
sāmantarājasaṅghaiśca balikarmabhirāvṛtām . nānādeśanivāsaiśca vaṇigbhirupaśobhitām ..1.5.14..
language
English Translation
"It was embellished with a host of tributary kings who used to pay tributes and with merchants from different countries."
menu_book
Word Meanings
बलिकर्मभि: by kings who make payment of tribute, सामन्तराजसङ्घैश्च by a host of tributary kings from neighbouring kingdoms, आवृताम् thronged, नानादेशनिवासै: by people from different countries, वणिग्भि: च with merchants also, उपशोभिताम् embellished.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 5
update
Verse
5.14