गृहगाढामविच्छिद्रां समभूमौ निवेशिताम् । शालितण्डुलसम्पूर्णामिक्षुकाण्डरसोदकाम् ।।1.5.17।।
gṛhagāḍhāmavicchidrāṃ samabhūmau niveśitām . śālitaṇḍulasampūrṇāmikṣukāṇḍarasodakām ..1.5.17..
language
English Translation
"Its dwellings were constructed on levelled ground with no space left unutilised. It was abundantly stocked with fine-grained rice and water which tasted sweet like sugarcane juice."
menu_book
Word Meanings
गृहगाढाम् dense with dwellings, अविच्छिद्राम् no place left unutilised, समभूमौ on a levelled land, निवेशिताम् constructed, शालितण्डुलसम्पूर्णाम् stocked fully with fine-grained rice, इक्षुकाण्डरसोदकाम् water tasting like sugarcane juice.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 5
update
Verse
5.17