search
person
arrow_back Back to Sarga 5
Verse 82.17

Sarga 5

जनबृन्दोर्मिसंघर्षहर्षस्वनवतस्तदा। बभूव राजमार्गस्य सागरस्येव निस्वनः।।2.5.17।।

janabṛndormisaṃgharṣaharṣasvanavatastadā. babhūva rājamārgasya sāgarasyeva nisvanaḥ..2.5.17..

language

English Translation

"The highways resembled the sea and the exultation of the multitudes, the roar that emanated from the clashing of waves."

menu_book

Word Meanings

तदा then, जनबृन्दोर्मिसंघर्षहर्षस्वनवतः the exultation of the multitudes resembled the roar of the clashing of waves, राजमार्गस्य of the highways, निस्वनः sound, सागरस्येव like that of the roaring sea, बभूव emerged.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 5

update

Verse

82.17