इदं प्रविष्टास्सहसा बिलं तिमिरसंवृतम्। क्षुत्पिपासापरिश्रान्ताः परिखिन्नाश्च सर्वशः।।4.51.2।।
idaṃ praviṣṭāssahasā bilaṃ timirasaṃvṛtam. kṣutpipāsāpariśrāntāḥ parikhinnāśca sarvaśaḥ..4.51.2..
language
English Translation
"'We are exhausted with thirst and hunger. We are fatigued. (Hence) we entered this dark cave all at once(without waiting for permission)."
menu_book
Word Meanings
क्षुत्पिपासापरिश्रान्ताः exhausted with hunger and thirst, सर्वशः by all means, परिखिन्नाश्च fatigued, तिमिरसंवृतम् filled with darkness, इदम् this, बिलम् cave, सहसा all at once, प्रविष्टाः entered.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 51
update
Verse
322.2