search
person
arrow_back Back to Sarga 51
Verse 389.15

Sarga 51

अहं तु हनुमान्नाम मारुतस्यौरसस्सुतः। सीतायास्तु कृते तूर्णं शतयोजनमायतम्।।5.51.15।। समुद्रं लङ्घयित्वैव तां दिदृक्षुरिहागतः।

ahaṃ tu hanumānnāma mārutasyaurasassutaḥ. sītāyāstu kṛte tūrṇaṃ śatayojanamāyatam..5.51.15.. samudraṃ laṅghayitvaiva tāṃ didṛkṣurihāgataḥ.

language

English Translation

""I, Maruta's son, Hanuman by name too came swiftly leaping across a hundred yojanas across the ocean searching for Sita."

menu_book

Word Meanings

मारुतस्य Maruta's, औरसः सुतः own son, हनुमान्नाम Hanuman by name, अहं तु I too, सीतायाः कृते for Sita, तूर्णम् swiftly, शतयोजनम् a hundred yojanas, आयतम् broad, समुद्रम् ocean, लङ्घयित्वैव leaping, ताम् her, दिदृक्षुः desirous of seeing, इह here, आगतः came.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 51

update

Verse

389.15