भ्रातुश्शृणु समादेशं सुग्रीवस्य महात्मनः। धर्मार्थोपहितं वाक्यमिह चामुत्र च क्षमम्।।5.51.3।।
bhrātuśśṛṇu samādeśaṃ sugrīvasya mahātmanaḥ. dharmārthopahitaṃ vākyamiha cāmutra ca kṣamam..5.51.3..
language
English Translation
""The great Sugriva who is like your brother sends you a message pertinent to this world and the other world, that which is beneficial and consistent with righteousness and propriety (धर्म and अर्थ). Listen:"
menu_book
Word Meanings
महात्मनः the great self, भ्रातुः brother, सुग्रीवस्य Sugriva's, समादेशम् message, इह च pertinent to this world and, अमुत्र च in the other world, क्षमम् that which is beneficial, धर्मार्थोपहितम् consistent with righteousness and propriety, वाक्यम् words, शृणु you may listen.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 51
update
Verse
389.3