search
person
arrow_back Back to Sarga 52
Verse 129.27

Sarga 52

अदृष्टदुःखं राजानं वृद्धमार्यं जितेन्द्रियम्। ब्रूयास्त्वमभिवाद्यैव मम हेतोरिदं वचः।।2.52.27।।

adṛṣṭaduḥkhaṃ rājānaṃ vṛddhamāryaṃ jitendriyam. brūyāstvamabhivādyaiva mama hetoridaṃ vacaḥ..2.52.27..

language

English Translation

"After offering your salutations, tell these words, on my behalf, to the king who is respectable, bent with age and who has conquered his senses and never experienced any sorrow before."

menu_book

Word Meanings

अदृष्टदुःखम् one who has not experienced any sorrow, वृद्धम् old, आर्यम् respectable, जितेन्द्रियम् one who has conquered the senses, राजानम् to king, मम हेतोः on my behalf, अभिवाद्यैव offering respects, इदम् these, वचः words, त्वम् you, ब्रूयाः tell.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 52

update

Verse

129.27