search
person
arrow_back Back to Sarga 52
Verse 129.77

Sarga 52

अथारुरोह तेजस्वी स्वयं लक्ष्मणपूर्वजः। ततो निषादाधिपतिर्गुहो ज्ञातीनचोदयत्।।2.52.77।।

athāruroha tejasvī svayaṃ lakṣmaṇapūrvajaḥ. tato niṣādādhipatirguho jñātīnacodayat..2.52.77..

language

English Translation

"With the boat boarded by the glorious Rama, Lakshmana's elder brother, Guha, king of the nishadas urged his kinsmen (to row the boat)."

menu_book

Word Meanings

अथ then after, तेजस्वी glorious, लक्ष्मणपूर्वजः Lakshmana's elder brother, स्वयम् himself, आरुरोह boarded, निषादाधिपतिः king of nishadas, गुहः Guha, ज्ञातीन् kinsmen, आचोदयत् unged (to row the boat).

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 52

update

Verse

129.77