search
person
arrow_back Back to Sarga 52
Verse 129.92

Sarga 52

तथा सम्भाषमाणा सा सीता गङ्गामनिन्दिता। दक्षिणा दक्षिणं तीरं क्षिप्रमेवाभ्युपागमत्।।2.52.92।।

tathā sambhāṣamāṇā sā sītā gaṅgāmaninditā. dakṣiṇā dakṣiṇaṃ tīraṃ kṣipramevābhyupāgamat..2.52.92..

language

English Translation

"While the unblemished, auspicious Sita was thus addressing (the river), the boat swiftly reached the south bank."

menu_book

Word Meanings

अनिन्दिता blameless, दक्षिणा auspicious, सा सीता that sita, तथा thus, सम्भाषमाणा addressing, क्षिप्रमेव quickly, दक्षिणम् southern, तीरम् side, अभ्युपागमत् reached.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 52

update

Verse

129.92