मया हि चिरपुष्टेन दुखसंवर्धितेन च। विप्रयुज्यत कौशल्या फलकाले धिगस्तु माम्।।2.53.20।।
mayā hi cirapuṣṭena dukhasaṃvardhitena ca. viprayujyata kauśalyā phalakāle dhigastu mām..2.53.20..
language
English Translation
"Kausalya nurtured me for a long time and reared me with great difficulty. When she was going to enjoy the fruits of her labour, I have been separated from her. Fie upon me"
menu_book
Word Meanings
चिरपुष्टेन nurtured for a long time, दुःखसंवर्धितेन reared with great dificulty, मया me, कौशल्या Kausalya, फलकाले at the moment of fuition, विप्रायुज्यत has been separated, माम् me, धिक् अस्तु shame on me.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 53
update
Verse
130.20