अनाथश्च हि वृद्धश्च मया चैव विनाकृतः। किं करिष्यति कामात्मा कैकेयी वशमागतः।।2.53.8।।
anāthaśca hi vṛddhaśca mayā caiva vinākṛtaḥ. kiṃ kariṣyati kāmātmā kaikeyī vaśamāgataḥ..2.53.8..
language
English Translation
"That lustful king, having come under the hold of Kaikeyi, has been deprived of my presence. What can that forlorn and aged king do?"
menu_book
Word Meanings
अनाथश्च forlorn, वृद्धश्च aged, मया by me, विना च कृतः separated, कामात्मा that lustful one, कैकेयीवशम् under the influence of Kaikeyi, आगतः having come, किं what, करिष्यति can he do?
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 53
update
Verse
130.8