ततस्ते संवृताकारं सत्त्ववन्तं महाकपिम्। परिगृह्य ययुर्हृष्टा राक्षसाः कपिकुञ्जरम्।।5.53.17।।
tataste saṃvṛtākāraṃ sattvavantaṃ mahākapim. parigṛhya yayurhṛṣṭā rākṣasāḥ kapikuñjaram..5.53.17..
language
English Translation
"Then the ogres set forth joyfully capturing the very powerful elephant among the monkeys, the great vanara who had contracted his body."
menu_book
Word Meanings
ततः then, ते राक्षसाः those ogres, हृष्टाः joyfully, संवृताकारम् contracted, सत्त्ववन्तम् very powerful, कपिकुञ्जरम् elephant among monkeys, महाकपिम् great vanara, परिगृह्य after capturing, ययुः set forth.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 53
update
Verse
391.17