चत्वरेषु चतुष्केषु राजमार्गे तथैव च।।5.53.22।। घोषयन्ति कपिं सर्वे चारीक इति राक्षसाः।
catvareṣu catuṣkeṣu rājamārge tathaiva ca..5.53.22.. ghoṣayanti kapiṃ sarve cārīka iti rākṣasāḥ.
language
English Translation
"All the demons went forth through cross roads, altars built on four pillars and royal roads announcing that he (Hanuman) was a spy."
menu_book
Word Meanings
सर्वे all, राक्षसाः demons, चत्वरेषु at cross roads, चतुष्केषु at altars with four pillars, तथैव च like that, राजमार्गे royal road, कपिम् monkey, चारीकः इति that he is a spy, घोषयन्ति announcing.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 53
update
Verse
391.22