वीथीश्च गृहसम्बाधाः कपिश्शृङ्गाटकानि च। तथा रथ्योपरथ्याश्च तथैव गृहकान्तरान्।।5.53.21।। गृहांश्च मेघसङ्काशान् ददर्श पवनात्मजः।
vīthīśca gṛhasambādhāḥ kapiśśṛṅgāṭakāni ca. tathā rathyoparathyāśca tathaiva gṛhakāntarān..5.53.21.. gṛhāṃśca meghasaṅkāśān dadarśa pavanātmajaḥ.
language
English Translation
"The son of the Windgod saw the streets with beautiful, tall mansions and houses appearing like clouds, highways and byways and secret routes."
menu_book
Word Meanings
पवनात्मजः son of the Windgod, कपिः monkey, गृहसम्बाधाः with houses, वीथीः streets, शृङ्गाटकानि च beautiful tall mansions, तथा similarly, रथ्योपरथ्याश्च highways and byways, तथैव च and similarly, गृहकान्तरान् interior paths, मेघसङ्काशान् appearing like clouds, गृहांश्च houses, ददर्श saw.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 53
update
Verse
391.21