भूयस्स चिन्तयामास मुहूर्तं कपिकुञ्जरः।।5.53.39।। उत्पपाताथ वेगेन ननाद च महाकपिः।
bhūyassa cintayāmāsa muhūrtaṃ kapikuñjaraḥ..5.53.39.. utpapātātha vegena nanāda ca mahākapiḥ.
language
English Translation
"Once more a thought came to the great Hanuman,the elephant among monkeys. He sprang up and shouted loud."
menu_book
Word Meanings
कपिकुञ्जरः an elephantmonkey, सः महाकपिः the great monkey, भूयः once more, चिन्तयामास thought, अथ then, वेगेन with speed, उत्पपात sprang up, ननाद च roarshouted aloud.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 53
update
Verse
391.39