स भूत्वा शैलसङ्काशः क्षणेन पुनरात्मवान्।।5.53.41।। ह्रस्वतां परमां प्राप्तो बन्धनान्यवशातयत्।
sa bhūtvā śailasaṅkāśaḥ kṣaṇena punarātmavān..5.53.41.. hrasvatāṃ paramāṃ prāpto bandhanānyavaśātayat.
language
English Translation
"From his mountainlike form he assumed his original small figure within a moment casting off the bonds."
menu_book
Word Meanings
आत्मवान् assumed original form, सः that, शैलसङ्काशः appearing like a mountain, भूत्वा becoming, क्षणेन in a moment, ह्रस्वताम् very small, प्राप्तः became, बन्धनानि all bondage, अवशातयत् casting off.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 53
update
Verse
391.41