सर्वस्वमेतत्सत्येन मम तुष्टिकरी सदा। कारणैर्बहुभी राजन्न दास्ये शबलां तव।।1.53.15।।
sarvasvametatsatyena mama tuṣṭikarī sadā. kāraṇairbahubhī rājanna dāsye śabalāṃ tava..1.53.15..
language
English Translation
"This one is truly my whole possession, it always gives me contentment. O King for various reasons, I will not give Sabala to you"."
menu_book
Word Meanings
एतत् this one, सत्येन truly, मम my, सर्वस्वम् whole possession, सदा always, तुष्टिकरी causes contentment, राजन् O King, बहुभि: by various, कारणै: reasons, शबलाम् Sabala, तव to you, न दास्ये will not give.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 53
update
Verse
53.15