search
person
arrow_back Back to Sarga 55
Verse 326.13

Sarga 55

अभिवादनपूर्वं हि राघवौ बलशालिनौ। अभिवादनपूर्वं तु राजा कुशलमेव च।।4.55.13।। वाच्यस्तातो यवीयान्मे सुग्रीवो वानरेश्वरः।

abhivādanapūrvaṃ hi rāghavau balaśālinau. abhivādanapūrvaṃ tu rājā kuśalameva ca..4.55.13.. vācyastāto yavīyānme sugrīvo vānareśvaraḥ.

language

English Translation

"'Convey my greetings with due courtesy to Rama and Lakshmana on my behalf and my respects to my father's younger brother, king of monkeys, Sugriva and wish him well."

menu_book

Word Meanings

बलशालिनौ two powerful ones, राघवौ Rama and Lakshmana, अभिवादनपूर्वम् greet them with due courtesy on my behalf, वानरेश्वरः king of monkeys, मे to me, यवीयान् तातः father's younger brother, राजा king, सुग्रीवः Sugriva, अभिवादनपूर्वम् by conveying my respects, कुशलम् wellbeing, वाच्यः greet.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 55

update

Verse

326.13