तस्मिन्पापे कृतघ्ने तु स्मृतिहीने चलात्मनि। आर्यः को विश्वसेज्जातु तत्कुलीनो जिजीविषुः।।4.55.7।।
tasminpāpe kṛtaghne tu smṛtihīne calātmani. āryaḥ ko viśvasejjātu tatkulīno jijīviṣuḥ..4.55.7..
language
English Translation
"'He is a sinner and an ungrateful person as he does not remember others' help. He is fickleminded. Which respectable person will believe him? Which member of his family will wish to live?"
menu_book
Word Meanings
पापे in a sinner, कृतघ्ने in an ungrateful one, स्मृतिहीने in one devoid of memory, चलात्मनि in a fickleminded self, तस्मिन् in him, जातु indeed, आर्यः a respectable one, कः who, विश्वसेत् have confidence, जिजीविषुः who wishes to live, तत् कुलीनः born in that family.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 55
update
Verse
326.7