search
person
arrow_back Back to Sarga 56
Verse 394.31

Sarga 56

किन्नरोरगन्धर्वयक्षविद्याधरास्तदा।।5.56.31।। पीडितं तं नगवरं त्यक्त्वा गगनमास्थिता:।

kinnaroragandharvayakṣavidyādharāstadā..5.56.31.. pīḍitaṃ taṃ nagavaraṃ tyaktvā gaganamāsthitā:.

language

English Translation

"Then the kinnaras, uragas, gandhravas, yakshas and vidyadharas left the tortured mountain and occupied the sky."

menu_book

Word Meanings

तदा then, किन्नरोरगगन्धर्वयक्षविद्याधराः kinnaras, uragas, gandharvas, yakshas and vidyadharas, पीडितम् tormented, तं नगवरम् that mountain, त्यक्त्वा having left, गगनम् to the sky, आस्थिताः occupied.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 56

update

Verse

394.31