किं समर्थं जनस्यास्य किं प्रियं किं सुखावहम्। इति रामेण नगरं पितृवत्परिपालितम्।।2.57.14।।
kiṃ samarthaṃ janasyāsya kiṃ priyaṃ kiṃ sukhāvaham. iti rāmeṇa nagaraṃ pitṛvatparipālitam..2.57.14..
language
English Translation
"Rama looked after his people like a father always thinking what was good for them, dear to them and comfortable to them."
menu_book
Word Meanings
अस्य जनस्य to these people, किम् what, समर्थम् is meaningful, किम् what, प्रियम् pleases, किम् what, सुखावहम् brings happiness, इति in this way, रामेण by Rama, नगरम् this city of Ayodhya, पितृवत् like father, परिपालितम् looked after.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 57
update
Verse
134.14