search
person
arrow_back Back to Sarga 57
Verse 134.15

Sarga 57

वातायनगतानां च स्त्रीणामन्वन्तरापणम्। रामशोकाभितप्तानां शुश्राव परिदेवनम्।।2.57.15।।

vātāyanagatānāṃ ca strīṇāmanvantarāpaṇam. rāmaśokābhitaptānāṃ śuśrāva paridevanam..2.57.15..

language

English Translation

"(He) heard wailings of women looking through the window and of the people in marketplaces burning with sorrow over Rama's exile."

menu_book

Word Meanings

वातायनगतानाम् looking through the windows, स्त्रीणाम् women's, अन्वन्तरापणम् in the stalls, रामशोकाभितप्तानाम् burning with sorrow due to Rama's exile, परिदेवनम् bewailings, शुश्राव heard.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 57

update

Verse

134.15