ततस्तस्यै प्रणम्याहं राजपुत्र्यै समाहितः। प्रदक्षिणं परिक्राममिहाभ्युद्गतमानसः।।5.58.103।।
tatastasyai praṇamyāhaṃ rājaputryai samāhitaḥ. pradakṣiṇaṃ parikrāmamihābhyudgatamānasaḥ..5.58.103..
language
English Translation
""Reminded by her again (that Rama should turn up soon to take her), I offered reverential salutations by circumambulating her."
menu_book
Word Meanings
ततः then, अहम् I, तस्यै her, राजपुत्र्यै princess, प्रणम्य saluted, समाहितः with focused mind, इह here, अभ्युद्गतमानसः should come soon, प्रदक्षिणम् circumambulated, परिक्रामम् went round.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 58
update
Verse
396.103